Hoover TELIOS PLUS TTE 2304 019 User Manual Page 6
- Page / 56
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Cet aspirateur doit uniquement être utilisé pour le nettoyage domestique, conformément
aux instructions de ce manuel. Veuillez vous assurer que ces instructions sont parfaitement
comprises avant d’utiliser l’appareil. N’utilisez que les accessoires recommandés ou fournis
par Hoover.
MISE EN GARDE : L’électricité peut être extrêmement dangereuse. Cet appareil est
doublement isolé et ne doit pas être relié à la terre. Cette che est équipée d’un fusible 13
ampères (uniquement au R.U.).
IMPORTANT : Les fils du cordon d’alimentation sont colorés selon le code suivant : Bleu –
Neutre Marron – Phase
ELECTRICITE STATIQUE : Certains tapis/moquettes peuvent entraîner une petite
accumulation d’électricité statique. Les décharges d’électricité statique ne sont pas
dangereuses pour la santé.
APRES UTILISATION : Eteignez l’aspirateur et débranchez la prise de l’alimentation
secteur.
Eteignez et débranchez toujours l’aspirateur avant de le nettoyer ou de procéder à son
entretien.
SÉCURITÉ DES ENFANTS, DES PERSONNES ÂGÉES ET/OU NON APTES À SE SERVIR DE
L’APPAREIL : Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil ou ses commandes. L’utilisation
sans surveillance de cet appareil est déconseillée aux enfants et aux personnes qui ne
seraient pas aptes à s’en servir.
SERVICE HOOVER : Pour assurer l’utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous
recommandons de n’en coner l’entretien et les réparations qu’à un réparateur Hoover
agréé.
*Sur certains modèles uniquement
**Les brosses peuvent varier selon le modèle
REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
IL EST IMPORTANT DE NE PAS :
PREMIÈRE UTILISATION
MONTAGE DE L’ASPIRATEUR
Placer l’aspirateur plus haut que vous lorsque vous nettoyez des escaliers.•
Utiliser votre aspirateur à l’extérieur, sur des surfaces humides ou pour aspirer des •
liquides.
Aspirer des objets durs ou tranchants, allumettes, cendres chaudes, mégots de cigarettes •
ou autres objets similaires.
Pulvériser ou aspirer des liquides inflammables, des produits d’entretien liquides, des •
aérosols ou leurs vapeurs car cela comporte des risques d’incendie ou d’explosion.
Faire passer l’aspirateur sur le cordon d’alimentation ou débrancher la prise en tirant •
sur le cordon.
Marcher sur le cordon d’alimentation ou l’enrouler autour de vos bras ou vos jambes •
quand vous utilisez l’aspirateur.
Utiliser l’appareil sur des personnes ou des animaux.•
Continuer à utiliser votre aspirateur s’il semble défectueux. Si le cordon d’alimentation •
est endommagé, arrêter IMMEDIATEMENT l’aspirateur. Pour éviter les risques d’accident,
un réparateur Hoover agréé doit remplacer le cordon d’alimentation.
Sortez tous les composants de l’emballage.
Raccordez le exible à l’aspirateur en veillant à ce qu’il se xe bien et se verrouille 1.
correctement. Pour détacher le tuyau : il sut d’appuyer sur les deux loquets du tuyau et
de tirer. [2]
Raccordez la poignée à l’extrémité supérieure du tube. 2. [3]
Raccordez l’extrémité inférieure du tube à la brosse moquette et sol dur. 3. [4]
Corps de l’aspirateurA.
Commutateur Marche/ArrêtB.
Bouton d’enroulement du cordonC.
Variateur de puissance*D.
Voyant de remplissage du sacE.
Loquet de déverrouillage de la trappeF.
Trappe du sacG.
Filtre pré-moteurH.
Filtre d’évacuationI.
Couvercle du filtre d’évacuationJ.
Trappe des accessoiresK.
Poignée de flexibleL.
Variateur d’aspiration*M.
FlexibleN.
Tube télescopique*O.
Bouton de réglage du tube télescopique*P.
Brosse pour moquette et sol**Q.
Sélecteur de type de solR.
Suceur platS.
Petit suceurT.
Brosse meubleU.
Mini turbobrosse pour élimination des poils d’animaux domestiques*V.
Mini turbobrosse pour élimination des allergènes*W.
Super turbobrosse*X.
Brosse Caresse*Y.
4
FR
TeliosPlusManual__1-3_union.indd 4 12/09/2011 19.37.28
- 10* 11 12 13 2
- * Certain models only 2
- IMPORTANT SAFETY REMINDERS 3
- GETTING TO KNOW YOUR CLEANER 3
- ASSEMBLING YOUR CLEANER 3
- CLEANER MAINTENANCE 4
- Replacing the Dust Bag 4
- USING YOUR CLEANER 4
- Cleaning the Filter 4
- ACCESSORIES AND NOZZLES 5
- USER CHECKLIST 5
- IMPORTANT INFORMATION 5
- IL EST IMPORTANT DE NE PAS : 6
- PREMIÈRE UTILISATION 6
- MONTAGE DE L’ASPIRATEUR 6
- ENTRETIEN DE L’ASPIRATEUR 7
- UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 7
- Pour nettoyer le filtre 7
- ACCESSOIRES ET BROSSES 8
- INFORMATIONS IMPORTANTES 8
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 9
- WICHTIGE HINWEISE 9
- BEZEICHNUNG DER TEILE 9
- WARTUNG DES STAUBSAUGERS 10
- Ersetzen des Staubbeutels 10
- GEBRAUCH DES STAUBSAUGERS 10
- Reinigung der Filter 10
- ZUBEHÖR UND DÜSEN 11
- PRÜFLISTE ZUR FEHLERSUCHE 11
- WICHTIGE INFORMATIONEN 11
- È IMPORTANTE EVITARE DI: 12
- MONTAGGIO DELL’APPARECCHIO 12
- MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO 13
- UTILIZZO DELL’APPARECCHIO 13
- Pulizia del filtro 13
- ACCESSORI E SPAZZOLE 14
- CHECKLIST UTENTE 14
- INFORMAZIONI IMPORTANTI 14
- BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPS 15
- ALLES OVER UW STOFZUIGER 15
- DE STOFZUIGER MONTEREN 15
- ONDERHOUD STOFZUIGER 16
- De stofzuigerzak vervangen 16
- DE STOFZUIGER GEBRUIKEN 16
- Het filter reinigen 16
- ACCESSOIRES EN ZUIGMONDEN 17
- CHECKLIST GEBRUIKER 17
- BELANGRIJKE INFORMATIE 17
- APRESENTAÇÃO DO ASPIRADOR 18
- MONTAGEM DO ASPIRADOR 18
- MANUTENÇÃO DO ASPIRADOR 19
- Substituição do saco 19
- UTILIZAÇÃO DO ASPIRADOR 19
- Limpeza do filtro 19
- ACESSÓRIOS E ESCOVAS 20
- INFORMAÇÕES IMPORTANTES 20
- MONTAJE DEL ASPIRADOR 21
- MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR 22
- Limpieza del filtro 22
- UTILIZACIÓN DEL ASPIRADOR 22
- ACCESORIOS Y CEPILLOS 23
- INFORMACIÓN IMPORTANTE 23
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER 24
- DET ER VIGTIGT, AT DU IKKE: 24
- KEND DIN STØVSUGER 24
- MONTERING AF STØVSUGEREN 24
- Udskiftning af støvposen 25
- BRUG AF STØVSUGEREN 25
- Rensning af filter 25
- TILBEHØR OG MUNDSTYKKER 26
- BRUGERENS CHECKLISTE 26
- VIGTIGE OPLYSNINGER 26
- VIKTIGE SIKKERHETSADVARSLER 27
- DET ER VIKTIG AT DU IKKE: 27
- BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN 27
- MONTERE STØVSUGEREN 27
- VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN 28
- Bytte støvposen 28
- BRUK AV STØVSUGEREN 28
- Rense filteret 28
- TILBEHØR OG MUNNSTYKKER 29
- SJEKKLISTE FOR BRUKER 29
- VIKTIGE OPPLYSNINGER 29
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 30
- BEKANTA DIG MED DAMMSUGAREN 30
- SÄTTA IHOP DAMMSUGAREN 30
- UNDERHÅLL AV DAMMSUGAREN 31
- Utbyte av dammpåse 31
- ANVÄNDA DAMMSUGAREN 31
- Rengöring av filtret 31
- TILLBEHÖR OCH MUNSTYCKEN 32
- CHECKLISTA FÖR ANVÄNDAREN 32
- VIKTIG INFORMATION 32
- ÄLÄ TEE NÄIN: 33
- IMURIN OSAT 33
- IMURIN KOKOAMINEN 33
- IMURIN KUNNOSSAPITO 34
- Pölypussin vaihto 34
- IMURIN KÄYTTÖ 34
- Suodattimen puhdistaminen 34
- LISÄVARUSTEET JA SUUTTIMET 35
- VIANMÄÄRITYSLISTA 35
- TÄRKEÄÄ TIETOA 35
- ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ: 36
- ΕΞΟΙΚΕΙΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ 36
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΣΑΣ 36
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ 37
- Καθαρισό φίλτρου 37
- ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΚΡΟΦΥΣΙΑ 38
- ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΧΡΗΣΤΗ 38
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 38
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ: 39
- СБОРКА ПЫЛЕСОСА 39
- Замена мешка для сбора пыли 40
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА 40
- Очистка фильтра 40
- ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И НАСАДКИ 41
- АНКЕТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 41
- ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 41
- NIE WOLNO: 42
- ELEMENTY ODKURZACZA 42
- MONTAŻ ODKURZACZA 42
- KONSERWACJA ODKURZACZA 43
- Wymiana worka na kurz 43
- KORZYSTANIE Z ODKURZACZA 43
- Czyszczenie filtra 43
- AKCESORIA I SSAWKI 44
- LISTA KONTROLNA UŻYTKOWNIKA 44
- WAŻNE INFORMACJE 44
- SEZNÁMENÍ S VYSAVAČEM 45
- SESTAVENÍ VYSAVAČE 45
- ÚDRŽBA VYSAVAČE 46
- Výměna sáčku na prach 46
- JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ 46
- Čištění filtru 46
- TRYSKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ 47
- KONTROLNÍ SEZNAM UŽIVATELE 47
- DŮLEŽITÉ INFORMACE 47
- POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA 48
- NE SMETE: 48
- SEZNANJANJE S SESALNIKOM 48
- SESTAVLJANJE SESALNIKA 48
- VZDRŽEVANJE SESALNIKA 49
- Zamenjava vrečke za prah 49
- UPORABA SESALNIKA 49
- Čiščenje filtra 49
- POMEMBNE INFORMACIJE 50
- ÖNEMLİ GÜVENLİK TEDBİRLERİ 51
- ŞUNLARI YAPMAMANIZ ÖNEMLIDIR: 51
- SÜPÜRGENIZI YAKINDAN TANIYIN 51
- SÜPÜRGENIZI KURULMASI 51
- SÜPÜRGENİZİN BAKIMI 52
- Toz Torbasının Değiştirilmesi 52
- SÜPÜRGENIZI KULLANIRKEN 52
- Filtreyi Temizleme 52
- AKSESUARLAR VE BAŞLIKLAR 53
- KULLANICI KONTROL LISTESI 53
- ÖNEMLI BILGI 53
- FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 54
- FONTOS, HOGY: 54
- A PORSZÍVÓ BEMUTATÁSA 54
- A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE 54
- A PORSZÍVÓ KARBANTARTÁSA 55
- Porzsák kicserélése 55
- A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA 55
- A szűrő tisztítása 55
- KIEGÉSZÍTŐK, ÉS FEJEK 56
- FELHASZNÁLÓI ELLENŐRZŐ LISTA 56
- FONTOS INFORMÁCIÓK 56
Related products and manuals for Vacuums Hoover TELIOS PLUS TTE 2304 019
Vacuums Hoover XARION PRO TXP User Manual
(66 pages)
(66 pages)
Vacuums Hoover CONVERTIBLE U4057 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Vacuums Hoover S3825 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.106 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals