Hoover TELIOS PLUS TTE 2304 019 User Manual Page 12
- Page / 56
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in ambito domestico per
interventi di pulizia, secondo le istruzioni riportate nel presente documento. Accertarsi
di aver compreso le istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio. Utilizzare solo
accessori consigliati o forniti da Hoover.
AVVERTENZA: l’elettricità può essere estremamente pericolosa. Questo apparecchio
è dotato di doppio isolamento e non richiede la messa a terra. La spina è munita di un
fusibile da 13 ampere (solo Regno Unito).
IMPORTANTE: i fili contenuti nel cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente
codice: Blu – Neutro Marrone – Fase
ELETTRICITÀ STATICA: alcuni tappeti possono produrre un accumulo di elettricità statica.
Le cariche di elettricità statica non sono pericolose per la salute.
DOPO L’UTILIZZO: spegnere l’apparecchio e scollegare la spina dalla presa di corrente.
Prima di procedere alla pulizia dell’apparecchiatura o di effettuare qualsiasi operazione di
manutenzione, spegnere sempre l’apparecchio e scollegare la spina.
SICUREZZA CON I BAMBINI, GLI ANZIANI O DISABILI: non lasciare che i bambini giochino
con l’apparecchio o con i relativi comandi. Supervisionare l’utilizzo dell’apparecchio da
parte di ragazzi o persone anziane o disabili.
ASSISTENZA HOOVER: per garantire un funzionamento sempre sicuro ed efficiente
dell’apparecchiatura, si consiglia di fare eseguire eventuali interventi di assistenza o di
riparazione dai tecnici del servizio assistenza autorizzato Hoover.
*Solo su alcuni modelli
**Le spazzole possono variare secondo il modello
AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
È IMPORTANTE EVITARE DI:
DESCRIZIONE DELL’ASPIRAPOLVERE
MONTAGGIO DELL’APPARECCHIO
Collocare l’apparecchio in una posizione più alta rispetto alla propria quando si •
puliscono delle scale.
Utilizzare l’apparecchio all’aperto, su superfici bagnate o per aspirare liquidi.•
Aspirare oggetti duri o taglienti, fiammiferi, ceneri incandescenti, mozziconi di sigaretta •
o oggetti simili.
Vaporizzare o aspirare liquidi infiammabili, liquidi detergenti, aerosol o i loro vapori •
poiché ne può derivare un rischio di incendio/esplosione.
Calpestare il cavo di alimentazione durante l’utilizzo dell’apparecchio o scollegare la •
spina dalla presa tirando il cavo di alimentazione.
Calpestare il cavo di alimentazione dell’apparecchio o avvolgerlo intorno alle braccia o •
alle gambe durante l’uso.
Utilizzare l’apparecchio per l’igiene della persona o degli animali.•
Continuare a utilizzare l’apparecchio in caso di presunto guasto. Se il cavo di alimentazione •
è danneggiato, interrompere IMMEDIATAMENTE l’utilizzo dell’apparecchio. Per evitare
pericoli, il cavo di alimentazione dovrà essere sostituito da un tecnico del servizio
assistenza autorizzato Hoover.
Disimballare tutti i componenti.
Collegare il tubo essibile al corpo principale dell’apparecchio, assicurandosi che si 1.
agganci e si blocchi in posizione. Per disinserire il tubo, è suciente premere le due levette
all’estremità del tubo essibile e tirare. [2]
Collegare l’impugnatura all’estremità superiore del tubo. 2. [3]
Collegare la spazzola** per tappeti e pavimenti all’estremità inferiore del tubo. 3. [4]
Corpo principale dell’apparecchioA.
Pulsante di accensione/spegnimentoB.
Pulsante di riavvolgimento del cavoC.
Controllo potenza variabile*D.
Indicatore di controllo sacco pienoE.
Levetta sblocco sportello contenitore raccoglipolvereF.
CoperchioG.
Filtro pre-motoreH.
Filtro in uscitaI.
Coperchio del filtro in uscitaJ.
Accessori a bordoK.
Impugnatura tuboL.
Regolatore forza aspirante*M.
Tubo flessibileN.
Tubo telescopico*O.
Dispositivo di controllo del tubo telescopico*P.
Spazzola tappeti e pavimenti**Q.
Selettore tipo pavimentoR.
Bocchetta per fessureS.
Bocchetta tutti gli usiT.
Spazzola a pennelloU.
Mini turbospazzola per rimuovere i peli di animali domestici*V.
Mini turbospazzola per rimuovere gli allergeni*W.
Spazzola Grand Turbo*X.
Spazzola caresse per pavimenti duri*Y.
10
IT
TeliosPlusManual__1-3_union.indd 10 12/09/2011 19.37.28
- 10* 11 12 13 2
- * Certain models only 2
- IMPORTANT SAFETY REMINDERS 3
- GETTING TO KNOW YOUR CLEANER 3
- ASSEMBLING YOUR CLEANER 3
- CLEANER MAINTENANCE 4
- Replacing the Dust Bag 4
- USING YOUR CLEANER 4
- Cleaning the Filter 4
- ACCESSORIES AND NOZZLES 5
- USER CHECKLIST 5
- IMPORTANT INFORMATION 5
- IL EST IMPORTANT DE NE PAS : 6
- PREMIÈRE UTILISATION 6
- MONTAGE DE L’ASPIRATEUR 6
- ENTRETIEN DE L’ASPIRATEUR 7
- UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 7
- Pour nettoyer le filtre 7
- ACCESSOIRES ET BROSSES 8
- INFORMATIONS IMPORTANTES 8
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 9
- WICHTIGE HINWEISE 9
- BEZEICHNUNG DER TEILE 9
- WARTUNG DES STAUBSAUGERS 10
- Ersetzen des Staubbeutels 10
- GEBRAUCH DES STAUBSAUGERS 10
- Reinigung der Filter 10
- ZUBEHÖR UND DÜSEN 11
- PRÜFLISTE ZUR FEHLERSUCHE 11
- WICHTIGE INFORMATIONEN 11
- È IMPORTANTE EVITARE DI: 12
- MONTAGGIO DELL’APPARECCHIO 12
- MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO 13
- UTILIZZO DELL’APPARECCHIO 13
- Pulizia del filtro 13
- ACCESSORI E SPAZZOLE 14
- CHECKLIST UTENTE 14
- INFORMAZIONI IMPORTANTI 14
- BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPS 15
- ALLES OVER UW STOFZUIGER 15
- DE STOFZUIGER MONTEREN 15
- ONDERHOUD STOFZUIGER 16
- De stofzuigerzak vervangen 16
- DE STOFZUIGER GEBRUIKEN 16
- Het filter reinigen 16
- ACCESSOIRES EN ZUIGMONDEN 17
- CHECKLIST GEBRUIKER 17
- BELANGRIJKE INFORMATIE 17
- APRESENTAÇÃO DO ASPIRADOR 18
- MONTAGEM DO ASPIRADOR 18
- MANUTENÇÃO DO ASPIRADOR 19
- Substituição do saco 19
- UTILIZAÇÃO DO ASPIRADOR 19
- Limpeza do filtro 19
- ACESSÓRIOS E ESCOVAS 20
- INFORMAÇÕES IMPORTANTES 20
- MONTAJE DEL ASPIRADOR 21
- MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR 22
- Limpieza del filtro 22
- UTILIZACIÓN DEL ASPIRADOR 22
- ACCESORIOS Y CEPILLOS 23
- INFORMACIÓN IMPORTANTE 23
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER 24
- DET ER VIGTIGT, AT DU IKKE: 24
- KEND DIN STØVSUGER 24
- MONTERING AF STØVSUGEREN 24
- Udskiftning af støvposen 25
- BRUG AF STØVSUGEREN 25
- Rensning af filter 25
- TILBEHØR OG MUNDSTYKKER 26
- BRUGERENS CHECKLISTE 26
- VIGTIGE OPLYSNINGER 26
- VIKTIGE SIKKERHETSADVARSLER 27
- DET ER VIKTIG AT DU IKKE: 27
- BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN 27
- MONTERE STØVSUGEREN 27
- VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN 28
- Bytte støvposen 28
- BRUK AV STØVSUGEREN 28
- Rense filteret 28
- TILBEHØR OG MUNNSTYKKER 29
- SJEKKLISTE FOR BRUKER 29
- VIKTIGE OPPLYSNINGER 29
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 30
- BEKANTA DIG MED DAMMSUGAREN 30
- SÄTTA IHOP DAMMSUGAREN 30
- UNDERHÅLL AV DAMMSUGAREN 31
- Utbyte av dammpåse 31
- ANVÄNDA DAMMSUGAREN 31
- Rengöring av filtret 31
- TILLBEHÖR OCH MUNSTYCKEN 32
- CHECKLISTA FÖR ANVÄNDAREN 32
- VIKTIG INFORMATION 32
- ÄLÄ TEE NÄIN: 33
- IMURIN OSAT 33
- IMURIN KOKOAMINEN 33
- IMURIN KUNNOSSAPITO 34
- Pölypussin vaihto 34
- IMURIN KÄYTTÖ 34
- Suodattimen puhdistaminen 34
- LISÄVARUSTEET JA SUUTTIMET 35
- VIANMÄÄRITYSLISTA 35
- TÄRKEÄÄ TIETOA 35
- ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ: 36
- ΕΞΟΙΚΕΙΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ 36
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΣΑΣ 36
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ 37
- Καθαρισό φίλτρου 37
- ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΚΡΟΦΥΣΙΑ 38
- ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΧΡΗΣΤΗ 38
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 38
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ: 39
- СБОРКА ПЫЛЕСОСА 39
- Замена мешка для сбора пыли 40
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА 40
- Очистка фильтра 40
- ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И НАСАДКИ 41
- АНКЕТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 41
- ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 41
- NIE WOLNO: 42
- ELEMENTY ODKURZACZA 42
- MONTAŻ ODKURZACZA 42
- KONSERWACJA ODKURZACZA 43
- Wymiana worka na kurz 43
- KORZYSTANIE Z ODKURZACZA 43
- Czyszczenie filtra 43
- AKCESORIA I SSAWKI 44
- LISTA KONTROLNA UŻYTKOWNIKA 44
- WAŻNE INFORMACJE 44
- SEZNÁMENÍ S VYSAVAČEM 45
- SESTAVENÍ VYSAVAČE 45
- ÚDRŽBA VYSAVAČE 46
- Výměna sáčku na prach 46
- JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ 46
- Čištění filtru 46
- TRYSKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ 47
- KONTROLNÍ SEZNAM UŽIVATELE 47
- DŮLEŽITÉ INFORMACE 47
- POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA 48
- NE SMETE: 48
- SEZNANJANJE S SESALNIKOM 48
- SESTAVLJANJE SESALNIKA 48
- VZDRŽEVANJE SESALNIKA 49
- Zamenjava vrečke za prah 49
- UPORABA SESALNIKA 49
- Čiščenje filtra 49
- POMEMBNE INFORMACIJE 50
- ÖNEMLİ GÜVENLİK TEDBİRLERİ 51
- ŞUNLARI YAPMAMANIZ ÖNEMLIDIR: 51
- SÜPÜRGENIZI YAKINDAN TANIYIN 51
- SÜPÜRGENIZI KURULMASI 51
- SÜPÜRGENİZİN BAKIMI 52
- Toz Torbasının Değiştirilmesi 52
- SÜPÜRGENIZI KULLANIRKEN 52
- Filtreyi Temizleme 52
- AKSESUARLAR VE BAŞLIKLAR 53
- KULLANICI KONTROL LISTESI 53
- ÖNEMLI BILGI 53
- FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 54
- FONTOS, HOGY: 54
- A PORSZÍVÓ BEMUTATÁSA 54
- A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE 54
- A PORSZÍVÓ KARBANTARTÁSA 55
- Porzsák kicserélése 55
- A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA 55
- A szűrő tisztítása 55
- KIEGÉSZÍTŐK, ÉS FEJEK 56
- FELHASZNÁLÓI ELLENŐRZŐ LISTA 56
- FONTOS INFORMÁCIÓK 56
Related products and manuals for Vacuums Hoover TELIOS PLUS TTE 2304 019
Vacuums Hoover XARION PRO TXP User Manual
(66 pages)
(66 pages)
Vacuums Hoover CONVERTIBLE U4057 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Vacuums Hoover S3825 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.952 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals