Hoover TELIOS PLUS TTE 2304 019 User Manual Page 41
- Page / 56
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И НАСАДКИ
*Только для определенных моделей
**Насадки могут быть разными в зависимости от модели
39
RU
АНКЕТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Eсли у Вас возникли сложности с использованием данного изделия, просим заполнить
эту несложную анкету для пользователя перед обращением в местную сервисную
службу компании Hoover.
Подается ли на пылесос рабочее напряжение? Проверьте с помощью другого •
электрического прибора.
Не переполнен ли мешок для пыли? См. раздел «Техническое обслуживание •
пылесоса».
Не засорился ли фильтр? См. раздел «Техническое обслуживание пылесоса».•
Не засорились ли шланг или насадка? См. раздел «Устранение засоров в системе».•
Не перегрелся ли пылесос? Если это так, примерно через 45 минут реле защиты •
автоматически вернется в исходное положение.
Запасные части и расходные материалы компании Hoover
При замене частей используйте только штатные запасные части и расходные
материалы производства компании Hoover. Их можно приобрести у вашего местного
дилера компании Hoover или непосредственно в компании Hoover. При оформлении
заказа на запасные части обязательно указывайте номер модели пылесоса.
Расходные материалы:
Бумажный мешок: H30S - 09178278•
Hepa мешок: H60 - 35600392•
Фильтр электродвигателя: S114 - 35601288•
Выходной Hepa фильтр: T108 - 35601289•
Запасные части:
Насадка для чистки ковров и пола: G85 - 35600545•
Насадка Caresse: G89PC - 35600659•
Мини-турбонасадка: J51 - 35601163•
Гибкий шланг: D136 - 35601290•
Реле защиты автоматически вернется в исходное положение, если вновь включить
пылесос. [22]
Все принадлежности могут быть установлены на конце рукоятки или телескопической*
трубы.
Щелевая насадка, – Предназначена для очистки углов и труднодоступных мест. [23]
Мебельная насадка – Предназначена для очистки мягкой мебели и тканей. [24]
Щетка для удаления пыли – Для книжных полок, рамок картин, клавиатур и т.п. [25]
Турбонасадка дляудаления шерсти животных* - Мини турбо щетка предназначена
для чистки лестниц или глубокой очистки тканевых поверхностей и других
труднодоступных для чистки мест. Особенно подходит для удаления шерсти животных.
[1V]
Мини-турбонасадка для удаления аллергенов* – Мини турбо щетка предназначена
для чистки лестниц или глубокой очистки тканевых поверхностей и других
труднодоступных для чистки мест. Особенно подходит для удаления аллергенов.
[1W]
Турбонасадка Grand* - Турбонасадка Grand предназначена для глубокой чистки
ковров. [1X]
Насадка для уборки твердой поверхности* - Для паркетных полов и других полов,
требующих острожного обращения. [1Y]
ВНИМАНИЕ! Не следует использовать мини-турбонасадки на коврах с длинной
бахромой, в укрытиях животных и на коврах с ворсом длиннее 15 мм. Не держите
насадку неподвижно, в то время как вращается щетка.
Качество
Заводы компании Hoover прошли независимую оценку качества. Наша продукция
изготавливается с применением системы качества, удовлетворяющей требованиям
стандарта ISO 9001.
Окружающая среда:
Данное устройство имеет клеймо согласно требованиям Европейской директивы
2002/96/EC по Утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).
Соблюдая правила утилизации данного электроприбора, вы помогаете предотвратить
возможные отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья человека,
которые могли бы иметь место при неправильной утилизации данного устройства.
Маркировка на данном устройстве означает, что его нельзя утилизировать
как бытовые отходы. Его необходимо доставить в соответствующий
пункт утилизации электрического и электронного оборудования.
Утилизация должна проводиться в соответствии с местными правилами
по утилизации отходов. Для получения более подробной информации по
уходу, восстановлению и переработке данного устройства обратитесь к
городским властям, в службу утилизации бытовых отходов или в магазин, в
котором вы приобрели данное устройство.
Ваша гарантия
Условия гарантии для данного бытового электрического прибора определяются
нашим представителем в стране, где этот электроприбор продан. Более подробную
информацию об этих условиях вы можете получить у дилера, продавшего
электроприбор. При предъявлении претензий по условиям данных гарантийных
обязательств, должен быть представлен чек или квитанция на проданный товар.
Изменения могут быть внесены без уведомления.
TeliosPlusManual__1-3_union.indd 39 12/09/2011 19.37.31
- 10* 11 12 13 2
- * Certain models only 2
- IMPORTANT SAFETY REMINDERS 3
- GETTING TO KNOW YOUR CLEANER 3
- ASSEMBLING YOUR CLEANER 3
- CLEANER MAINTENANCE 4
- Replacing the Dust Bag 4
- USING YOUR CLEANER 4
- Cleaning the Filter 4
- ACCESSORIES AND NOZZLES 5
- USER CHECKLIST 5
- IMPORTANT INFORMATION 5
- IL EST IMPORTANT DE NE PAS : 6
- PREMIÈRE UTILISATION 6
- MONTAGE DE L’ASPIRATEUR 6
- ENTRETIEN DE L’ASPIRATEUR 7
- UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 7
- Pour nettoyer le filtre 7
- ACCESSOIRES ET BROSSES 8
- INFORMATIONS IMPORTANTES 8
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 9
- WICHTIGE HINWEISE 9
- BEZEICHNUNG DER TEILE 9
- WARTUNG DES STAUBSAUGERS 10
- Ersetzen des Staubbeutels 10
- GEBRAUCH DES STAUBSAUGERS 10
- Reinigung der Filter 10
- ZUBEHÖR UND DÜSEN 11
- PRÜFLISTE ZUR FEHLERSUCHE 11
- WICHTIGE INFORMATIONEN 11
- È IMPORTANTE EVITARE DI: 12
- MONTAGGIO DELL’APPARECCHIO 12
- MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO 13
- UTILIZZO DELL’APPARECCHIO 13
- Pulizia del filtro 13
- ACCESSORI E SPAZZOLE 14
- CHECKLIST UTENTE 14
- INFORMAZIONI IMPORTANTI 14
- BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPS 15
- ALLES OVER UW STOFZUIGER 15
- DE STOFZUIGER MONTEREN 15
- ONDERHOUD STOFZUIGER 16
- De stofzuigerzak vervangen 16
- DE STOFZUIGER GEBRUIKEN 16
- Het filter reinigen 16
- ACCESSOIRES EN ZUIGMONDEN 17
- CHECKLIST GEBRUIKER 17
- BELANGRIJKE INFORMATIE 17
- APRESENTAÇÃO DO ASPIRADOR 18
- MONTAGEM DO ASPIRADOR 18
- MANUTENÇÃO DO ASPIRADOR 19
- Substituição do saco 19
- UTILIZAÇÃO DO ASPIRADOR 19
- Limpeza do filtro 19
- ACESSÓRIOS E ESCOVAS 20
- INFORMAÇÕES IMPORTANTES 20
- MONTAJE DEL ASPIRADOR 21
- MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR 22
- Limpieza del filtro 22
- UTILIZACIÓN DEL ASPIRADOR 22
- ACCESORIOS Y CEPILLOS 23
- INFORMACIÓN IMPORTANTE 23
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER 24
- DET ER VIGTIGT, AT DU IKKE: 24
- KEND DIN STØVSUGER 24
- MONTERING AF STØVSUGEREN 24
- Udskiftning af støvposen 25
- BRUG AF STØVSUGEREN 25
- Rensning af filter 25
- TILBEHØR OG MUNDSTYKKER 26
- BRUGERENS CHECKLISTE 26
- VIGTIGE OPLYSNINGER 26
- VIKTIGE SIKKERHETSADVARSLER 27
- DET ER VIKTIG AT DU IKKE: 27
- BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN 27
- MONTERE STØVSUGEREN 27
- VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN 28
- Bytte støvposen 28
- BRUK AV STØVSUGEREN 28
- Rense filteret 28
- TILBEHØR OG MUNNSTYKKER 29
- SJEKKLISTE FOR BRUKER 29
- VIKTIGE OPPLYSNINGER 29
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 30
- BEKANTA DIG MED DAMMSUGAREN 30
- SÄTTA IHOP DAMMSUGAREN 30
- UNDERHÅLL AV DAMMSUGAREN 31
- Utbyte av dammpåse 31
- ANVÄNDA DAMMSUGAREN 31
- Rengöring av filtret 31
- TILLBEHÖR OCH MUNSTYCKEN 32
- CHECKLISTA FÖR ANVÄNDAREN 32
- VIKTIG INFORMATION 32
- ÄLÄ TEE NÄIN: 33
- IMURIN OSAT 33
- IMURIN KOKOAMINEN 33
- IMURIN KUNNOSSAPITO 34
- Pölypussin vaihto 34
- IMURIN KÄYTTÖ 34
- Suodattimen puhdistaminen 34
- LISÄVARUSTEET JA SUUTTIMET 35
- VIANMÄÄRITYSLISTA 35
- TÄRKEÄÄ TIETOA 35
- ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ: 36
- ΕΞΟΙΚΕΙΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ 36
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΣΑΣ 36
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ 37
- Καθαρισό φίλτρου 37
- ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΚΡΟΦΥΣΙΑ 38
- ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΧΡΗΣΤΗ 38
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 38
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ: 39
- СБОРКА ПЫЛЕСОСА 39
- Замена мешка для сбора пыли 40
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА 40
- Очистка фильтра 40
- ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И НАСАДКИ 41
- АНКЕТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 41
- ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 41
- NIE WOLNO: 42
- ELEMENTY ODKURZACZA 42
- MONTAŻ ODKURZACZA 42
- KONSERWACJA ODKURZACZA 43
- Wymiana worka na kurz 43
- KORZYSTANIE Z ODKURZACZA 43
- Czyszczenie filtra 43
- AKCESORIA I SSAWKI 44
- LISTA KONTROLNA UŻYTKOWNIKA 44
- WAŻNE INFORMACJE 44
- SEZNÁMENÍ S VYSAVAČEM 45
- SESTAVENÍ VYSAVAČE 45
- ÚDRŽBA VYSAVAČE 46
- Výměna sáčku na prach 46
- JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ 46
- Čištění filtru 46
- TRYSKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ 47
- KONTROLNÍ SEZNAM UŽIVATELE 47
- DŮLEŽITÉ INFORMACE 47
- POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA 48
- NE SMETE: 48
- SEZNANJANJE S SESALNIKOM 48
- SESTAVLJANJE SESALNIKA 48
- VZDRŽEVANJE SESALNIKA 49
- Zamenjava vrečke za prah 49
- UPORABA SESALNIKA 49
- Čiščenje filtra 49
- POMEMBNE INFORMACIJE 50
- ÖNEMLİ GÜVENLİK TEDBİRLERİ 51
- ŞUNLARI YAPMAMANIZ ÖNEMLIDIR: 51
- SÜPÜRGENIZI YAKINDAN TANIYIN 51
- SÜPÜRGENIZI KURULMASI 51
- SÜPÜRGENİZİN BAKIMI 52
- Toz Torbasının Değiştirilmesi 52
- SÜPÜRGENIZI KULLANIRKEN 52
- Filtreyi Temizleme 52
- AKSESUARLAR VE BAŞLIKLAR 53
- KULLANICI KONTROL LISTESI 53
- ÖNEMLI BILGI 53
- FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 54
- FONTOS, HOGY: 54
- A PORSZÍVÓ BEMUTATÁSA 54
- A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE 54
- A PORSZÍVÓ KARBANTARTÁSA 55
- Porzsák kicserélése 55
- A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA 55
- A szűrő tisztítása 55
- KIEGÉSZÍTŐK, ÉS FEJEK 56
- FELHASZNÁLÓI ELLENŐRZŐ LISTA 56
- FONTOS INFORMÁCIÓK 56
Related products and manuals for Vacuums Hoover TELIOS PLUS TTE 2304 019
Vacuums Hoover XARION PRO TXP User Manual
(66 pages)
(66 pages)
Vacuums Hoover CONVERTIBLE U4057 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Vacuums Hoover S3825 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.243 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals