Hoover TELIOS PLUS TTE 2304 019 User Manual Page 36
- Page / 56
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Αυτή η σκούπα θα πρέπει να χρησιοποιείται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, όπω
περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήση. Πριν από τη χρήση τη συσκευή αυτή,
παρακαλούε βεβαιωθείτε ότι οι οδηγίε έχουν γίνει πλήρω κατανοητέ. Να χρησιοποιείτε
όνον ανταλλακτικά που συνιστώνται ή παρέχονται από τη Hoover.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ: Το ηλεκτρικό ρεύα πορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. Αυτό το
προϊόν διαθέτει διπλή όνωση και δεν θα πρέπει να γειώνεται. Αυτό ο ρευατολήπτη (φι)
διαθέτει ια ασφάλεια των 13 Α (όνον στα οντέλα που προορίζονται για το Ην. Βασίλειο)
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα σύρατα του καλωδίου ρεύατο φέρουν την παρακάτω χρωατική
κωδικοποίηση: Μπλε – Ουδέτερο Καφέ – Ηλεκτροφόρο (Φάση)
ΣΤΑΤΙΚΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΣ: Ορισένα χαλιά πορεί να προκαλέσουν ικρή συσσώρευση
στατικού ηλεκτρισού. Τυχόν στατικέ εκκενώσει δεν είναι επικίνδυνε για την υγεία.
ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Θέστε εκτό λειτουργία τη σκούπα και αποσυνδέστε το φι από την
πρίζα.
Πριν από κάθε καθαρισό ή συντήρηση τη συσκευή, θα πρέπει να την απενεργοποιείτε και
να αποσυνδέετε το φι από την πρίζα.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΙΑ, ΗΛΙΚΙΜΕΝΟΥΣ Η ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΙΑ: Μην αφήνετε τα
παιδιά να παίζουν ε τη συσκευή ή ε τα χειριστήριά τη. Παρακαλείστε να επιβλέπετε τη
συσκευή όταν χρησιοποιείται από εγαλύτερα παιδιά, ηλικιωένου ή άτοα ε αναπηρία.
ΣΕΡΒΙΣ ΤΗΣ HOOVER: Προκειένου να διασφαλίσετε τη συνεχή ασφαλή και αποτελεσατική
λειτουργία αυτή τη συσκευή, σα συνιστούε οι εργασίε σέρβι και επισκευών να
εκτελούνται αποκλειστικά από εξουσιοδοτηένο ηχανικό σέρβι τη Hoover.
*Μόνο ορισένα οντέλα
**Τα ακροφύσια ενδεχοένω να διαφέρουν ανάλογα ε το οντέλο
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ:
ΕΞΟΙΚΕΙΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΣΑΣ
Μην τοποθετείτε τη σκούπα πιο ψηλά από εσά όταν καθαρίζετε σκάλε.•
Μην χρησιοποιείτε τη σκούπα σε εξωτερικού χώρου, σε βρεγένε επιφάνειε ή για να •
αζεύετε νερά.
Μην περισυλλέγετε σκληρά ή αιχηρά αντικείενα, σπίρτα, ζεστή στάχτη, αποτσίγαρα ή •
άλλα παρόοια αντικείενα.
Μην αζεύετε ε τη σκούπα ή να ψεκάζετε τη σκούπα ε εύφλεκτα υγρά, υγρά καθαρισού, •
αεροζόλ ή του ατού του, καθώ κάτι τέτοιο πορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή
έκρηξη.
Μην πατάτε πάνω από το καλώδιο τροφοδοσία ε τη σκούπα ενώ τη χρησιοποιείτε και •
να βγάζετε το φι από την πρίζα τραβώντα το καλώδιο παροχή ρεύατο.
Μην πατάτε πάνω από το καλώδιο τροφοδοσία ε τη σκούπα ενώ τη χρησιοποιείτε και •
να βγάζετε το φι από την πρίζα τραβώντα το καλώδιο παροχή ρεύατο.
Μην χρησιοποιείτε τη συσκευή για να καθαρίσετε ανθρώπου ή ζώα.•
Μην συνεχίζετε να χρησιοποιείτε τη σκούπα εάν έχετε ενδείξει ότι παρουσιάζει βλάβη. •
Εάν το καλώδιο τροφοδοσία φέρει σηάδια φθορά, σταατήστε ΑΜΕΣΣ τη χρήση
τη σκούπα. Προκειένου να αποφεύγονται οι κινδύνοι σχετικοί ε την ασφάλεια,
η αντικατάσταση του καλωδίου τροφοδοσία πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτηένο
ηχανικό του σέρβι τη Hoover.
Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήατα από τη συσκευασία.
Συνδέστε τον εύκαπτο σωλήνα στο κυρίω σώα τη σκούπα, διασφαλίζοντα ότι έχει 1.
ασφαλίσει και στερεωθεί στη σωστή θέση. Για να ελευθερώσετε τον εύκαπτο σωλήνα:
πιέστε απλώ τα δύο άνταλα που υπάρχουν στο άκρο του εύκαπτου σωλήνα και
τραβήξτε. [2]
Συνδέστε τη λαβή στο άνω άκρο του σωλήνα. 2. [3]
Συνδέστε το ακροφύσιο χαλιών και δαπέδου στο κάτω άκρο του σωλήνα**. 3. [4]
Σώα τη σκούπαA.
Κουπί λειτουργία (On/Off)B.
Κουπί τυλίγατο καλωδίουC.
Χειριστήριο εταβλητή ισχύο*D.
είκτη ελέγχου σακούλαE.
Μάνδαλο απελευθέρωση θύρα σακούλαF.
Κάλυα τη σακούλαG.
Φίλτρο εξόδουH.
Φίλτρο εξόδουI.
Κάλυα φίλτρου εξόδουJ.
Θύρα παρελκόενωνK.
Λαβή εύκαπτου σωλήναL.
Ρυθιστή αναρρόφηση*M.
Εύκαπτο σωλήναN.
Τηλεσκοπικό σωλήνα*O.
Ρυθιστή τηλεσκοπικού σωλήνα*P.
Ακροφύσιο χαλιών και δαπέδου**Q.
Επιλογέα τύπου δαπέδουR.
Εργαλείο ε λεπτό άκροS.
Ακροφύσιο επίπλωνT.
Βούρτσα ξεσκονίσατοU.
Ακροφύσιο Mini Turbo για τρίχε κατοικίδιων*V.
Ακροφύσιο Mini Turbo για αλλεργιογόνα*W.
Ακροφύσιο Grand Turbo*X.
Ακροφύσιο Caresse για σκληρά δάπεδα*Y.
34
GR
TeliosPlusManual__1-3_union.indd 34 12/09/2011 19.43.46
- 10* 11 12 13 2
- * Certain models only 2
- IMPORTANT SAFETY REMINDERS 3
- GETTING TO KNOW YOUR CLEANER 3
- ASSEMBLING YOUR CLEANER 3
- CLEANER MAINTENANCE 4
- Replacing the Dust Bag 4
- USING YOUR CLEANER 4
- Cleaning the Filter 4
- ACCESSORIES AND NOZZLES 5
- USER CHECKLIST 5
- IMPORTANT INFORMATION 5
- IL EST IMPORTANT DE NE PAS : 6
- PREMIÈRE UTILISATION 6
- MONTAGE DE L’ASPIRATEUR 6
- ENTRETIEN DE L’ASPIRATEUR 7
- UTILISATION DE L’ASPIRATEUR 7
- Pour nettoyer le filtre 7
- ACCESSOIRES ET BROSSES 8
- INFORMATIONS IMPORTANTES 8
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 9
- WICHTIGE HINWEISE 9
- BEZEICHNUNG DER TEILE 9
- WARTUNG DES STAUBSAUGERS 10
- Ersetzen des Staubbeutels 10
- GEBRAUCH DES STAUBSAUGERS 10
- Reinigung der Filter 10
- ZUBEHÖR UND DÜSEN 11
- PRÜFLISTE ZUR FEHLERSUCHE 11
- WICHTIGE INFORMATIONEN 11
- È IMPORTANTE EVITARE DI: 12
- MONTAGGIO DELL’APPARECCHIO 12
- MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO 13
- UTILIZZO DELL’APPARECCHIO 13
- Pulizia del filtro 13
- ACCESSORI E SPAZZOLE 14
- CHECKLIST UTENTE 14
- INFORMAZIONI IMPORTANTI 14
- BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPS 15
- ALLES OVER UW STOFZUIGER 15
- DE STOFZUIGER MONTEREN 15
- ONDERHOUD STOFZUIGER 16
- De stofzuigerzak vervangen 16
- DE STOFZUIGER GEBRUIKEN 16
- Het filter reinigen 16
- ACCESSOIRES EN ZUIGMONDEN 17
- CHECKLIST GEBRUIKER 17
- BELANGRIJKE INFORMATIE 17
- APRESENTAÇÃO DO ASPIRADOR 18
- MONTAGEM DO ASPIRADOR 18
- MANUTENÇÃO DO ASPIRADOR 19
- Substituição do saco 19
- UTILIZAÇÃO DO ASPIRADOR 19
- Limpeza do filtro 19
- ACESSÓRIOS E ESCOVAS 20
- INFORMAÇÕES IMPORTANTES 20
- MONTAJE DEL ASPIRADOR 21
- MANTENIMIENTO DEL ASPIRADOR 22
- Limpieza del filtro 22
- UTILIZACIÓN DEL ASPIRADOR 22
- ACCESORIOS Y CEPILLOS 23
- INFORMACIÓN IMPORTANTE 23
- VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER 24
- DET ER VIGTIGT, AT DU IKKE: 24
- KEND DIN STØVSUGER 24
- MONTERING AF STØVSUGEREN 24
- Udskiftning af støvposen 25
- BRUG AF STØVSUGEREN 25
- Rensning af filter 25
- TILBEHØR OG MUNDSTYKKER 26
- BRUGERENS CHECKLISTE 26
- VIGTIGE OPLYSNINGER 26
- VIKTIGE SIKKERHETSADVARSLER 27
- DET ER VIKTIG AT DU IKKE: 27
- BLI KJENT MED STØVSUGEREN DIN 27
- MONTERE STØVSUGEREN 27
- VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN 28
- Bytte støvposen 28
- BRUK AV STØVSUGEREN 28
- Rense filteret 28
- TILBEHØR OG MUNNSTYKKER 29
- SJEKKLISTE FOR BRUKER 29
- VIKTIGE OPPLYSNINGER 29
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 30
- BEKANTA DIG MED DAMMSUGAREN 30
- SÄTTA IHOP DAMMSUGAREN 30
- UNDERHÅLL AV DAMMSUGAREN 31
- Utbyte av dammpåse 31
- ANVÄNDA DAMMSUGAREN 31
- Rengöring av filtret 31
- TILLBEHÖR OCH MUNSTYCKEN 32
- CHECKLISTA FÖR ANVÄNDAREN 32
- VIKTIG INFORMATION 32
- ÄLÄ TEE NÄIN: 33
- IMURIN OSAT 33
- IMURIN KOKOAMINEN 33
- IMURIN KUNNOSSAPITO 34
- Pölypussin vaihto 34
- IMURIN KÄYTTÖ 34
- Suodattimen puhdistaminen 34
- LISÄVARUSTEET JA SUUTTIMET 35
- VIANMÄÄRITYSLISTA 35
- TÄRKEÄÄ TIETOA 35
- ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ: 36
- ΕΞΟΙΚΕΙΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ 36
- ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ ΣΑΣ 36
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ 37
- Καθαρισό φίλτρου 37
- ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΚΡΟΦΥΣΙΑ 38
- ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΧΡΗΣΤΗ 38
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 38
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ: 39
- СБОРКА ПЫЛЕСОСА 39
- Замена мешка для сбора пыли 40
- ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЫЛЕСОСА 40
- Очистка фильтра 40
- ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И НАСАДКИ 41
- АНКЕТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 41
- ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 41
- NIE WOLNO: 42
- ELEMENTY ODKURZACZA 42
- MONTAŻ ODKURZACZA 42
- KONSERWACJA ODKURZACZA 43
- Wymiana worka na kurz 43
- KORZYSTANIE Z ODKURZACZA 43
- Czyszczenie filtra 43
- AKCESORIA I SSAWKI 44
- LISTA KONTROLNA UŻYTKOWNIKA 44
- WAŻNE INFORMACJE 44
- SEZNÁMENÍ S VYSAVAČEM 45
- SESTAVENÍ VYSAVAČE 45
- ÚDRŽBA VYSAVAČE 46
- Výměna sáčku na prach 46
- JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ 46
- Čištění filtru 46
- TRYSKY A PŘÍSLUŠENSTVÍ 47
- KONTROLNÍ SEZNAM UŽIVATELE 47
- DŮLEŽITÉ INFORMACE 47
- POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA 48
- NE SMETE: 48
- SEZNANJANJE S SESALNIKOM 48
- SESTAVLJANJE SESALNIKA 48
- VZDRŽEVANJE SESALNIKA 49
- Zamenjava vrečke za prah 49
- UPORABA SESALNIKA 49
- Čiščenje filtra 49
- POMEMBNE INFORMACIJE 50
- ÖNEMLİ GÜVENLİK TEDBİRLERİ 51
- ŞUNLARI YAPMAMANIZ ÖNEMLIDIR: 51
- SÜPÜRGENIZI YAKINDAN TANIYIN 51
- SÜPÜRGENIZI KURULMASI 51
- SÜPÜRGENİZİN BAKIMI 52
- Toz Torbasının Değiştirilmesi 52
- SÜPÜRGENIZI KULLANIRKEN 52
- Filtreyi Temizleme 52
- AKSESUARLAR VE BAŞLIKLAR 53
- KULLANICI KONTROL LISTESI 53
- ÖNEMLI BILGI 53
- FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 54
- FONTOS, HOGY: 54
- A PORSZÍVÓ BEMUTATÁSA 54
- A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE 54
- A PORSZÍVÓ KARBANTARTÁSA 55
- Porzsák kicserélése 55
- A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA 55
- A szűrő tisztítása 55
- KIEGÉSZÍTŐK, ÉS FEJEK 56
- FELHASZNÁLÓI ELLENŐRZŐ LISTA 56
- FONTOS INFORMÁCIÓK 56
Related products and manuals for Vacuums Hoover TELIOS PLUS TTE 2304 019
Vacuums Hoover XARION PRO TXP User Manual
(66 pages)
(66 pages)
Vacuums Hoover CONVERTIBLE U4057 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Vacuums Hoover S3825 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.799 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals