Hoover Sh30050 Owner's Manual download pdf (Page 9)

Actual model may vary from images shown.

Le modèle d’aspirateur peut varier de

celui illustré.

Il est recommandé de vous familiariser avec les tâches d’entretien; l’utilisation et l’entretien appropriés de

l’appareil assureront son bon fonctionnement.

Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé.

Si l’aspirateur ne fonctionne pas adéquatement, s’il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l’extérieur

ou est tombé dans l’eau, l’expédier à un centre de réparation pour qu’il soit vérifié.

4.1 Vérifier le sac lorsque le voyant de sac plein (A)

est rouge. Lorsque le sac est rempli de poussière,

l’aspirateur ne fonctionne plus aussi efficacement.

Jeter le sac usagé.

SAC FILTRANT

Quand le remplacer?

Des matières très fines, comme la poudre pour

le visage ou la fécule de maïs, peuvent sceller

le sac filtrant et le faire éclater, même s’il n’y a

qu’une perte minimale de succion. Lorsque

l’aspirateur est utilisé pour enlever ce type de

matières, changer le sac plus souvent.

Pour assurer un nettoyage efficace et un pouvoir

de filtration supérieur, n’utiliser que les sacs-filtres

jetables à filtre HEPA Hoover

de type S

(4010808S).

Quoi acheter : Sac filtrant

4.1 Débrancher le tuyau de l’aspirateur en appuy-

ant sur le bouton (A) sur le raccord du tuyau et en

le tirant bien droit.

4.2 Ouvrir la porte du sac-filtre en levant le taquet

(B).

4.3 Tirer la bague du sac-filtre (C) vers le haut et

retirer le sac.

Comment les remplacer?

Pour réduire les risques de blessure -

débrancher l’aspirateur avant de le nettoyer

ou d’en effectuer l’entretien. Ne pas utiliser

l’aspirateur sans sac-filtre.

4. ENTRETIEN

MISE EN GARDE

4. MAINTENANCE

4.2

4.1

FILTER BAG

When to Replace

CAUTION

! !

Very fine materials, such as face powder or

cornstarch may seal the filter bag and cause it

to burst even though it is only partially full of dirt.

When using the cleaner to remove material of

this nature, change the bag often.

In order to maintain the original cleaning

effectiveness and superior filtration qualities of your

cleaner, use only Genuine Hoover

HEPA

Filtration Type S disposable filter bags (package

number 4010808S).

What to Buy: Filter Bag

4.3

4.4

4.1 Disconnect hose from the cleaner, pressing the

button (A) on the hose connector and pulling

straight out.

4.2 Open the filter bag door by lifting up on latch (B).

4.3 Pull up on the filter bag collar (C) and remove

bag.

4.4 Slide new bag collar firmly into frame. Discard

used bag.

Close the bag compartment door and reattach

hose.

NOTE: The canister bag lid will not close without a

filter bag in place.

How to Replace

To reduce the risk of personal injury - Unplug

before cleaning or servicing. Do not use

cleaner without filter bag in place.

WARNING

! !

AVERTISSEMENT

Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care of your cleaner will ensure

continued cleaning effectiveness.

Any other servicing should be done by an authorized service representative.

If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water,

take it to a service center prior to continuing use.

An Auto Reset Thermal Protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating.

When the Auto Reset Thermal Protector activates the cleaner suction motor will stop running.

If the vacuum stops running proceed as follows:

1. Turn cleaner OFF and unplug it from the electrical outlet.*IMPORTANT: If left plugged in and

turned on, the cleaner suction motor may restart unexpectedly.

2. Check fullness of bag, change if needed.

3. Inspect the nozzle inlet, nozzle connector, hose connector, hose, wand, primary filter

and HEPA filter. Clear obstructions if present.

4. When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes, the Auto Reset Thermal Protector

will deactivate and cleaning may continue.

If the Auto Reset Thermal Protector continues to activate after following the above steps, your

cleaner needs servicing.

NOTICE

! !

4.4 Insérer fermement la bague du nouveau sac

sur le support. Insérer le nouveau sac dans la

bague dans le sens indiqué par les flèches.

Jeter le sac usagé. Prendre garde de ne pas jeter

le cadre du sac-filtre.

NOTA : Le couvercle du sac sur le réservoir ne se

fermera pas si le sac-filtre n’est pas en place.

AVIS

! !

L’aspirateur est doté d’un protecteur thermique à réinitialisation automatique pour le protéger contre la

surchauffe. Lorsque le protecteur thermique réinitialisation automatique est activé, le moteur de

l’appareil s’arrête.

Si l’appareil cesse de fonctionner, procéder comme suit :

1. Arrêter l’appareil et le débrancher de la prise murale.*IMPORTANT : Si l’appareil reste bran-

ché et en position de marche, le moteur peut redémarrer de façon imprévue.

2. Vérifier si le sac est plein; le changer au besoin.

3. Inspecter l’entrée du suceur, le raccord du suceur, le raccord du tuyau, le tuyau, la rallonge, le

filtre principal et le filtre HEPA. Dégager les obstructions au besoin.

4. Lorsque l’appareil est débranché et que le moteur refroidit depuis 30 minutes, le protecteur

thermique à réinitialisation automatique se désactive et l’appareil peut de nouveau être utilisé.

Si le protecteur thermique réinitialisation automatique est encore activé après que l’utilisateur

eut suivi les étapes ci-dessus, il se peut que l’appareil ait besoin d’entretien.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 19 20

Comments to this Manuals

No comments

Hoover Sh30050 Owner's Manual Page 9

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Vacuum cleaners Hoover Sh30050