Hoover Sh30050 Owner's Manual Page 1

GUIDE D’UTILISATIONInstructions d’utilisation et d’entretien©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. Tous droits réservés. #961151069 ID106422-

Actual model may vary from images shown.10Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré.4.6 The Secondary filter, located at the rear of the fi

11Actual model may vary from images shown.11Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré.CLEARING BLOCKAGESLow suction or pick up may be due t

1212Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré.5. TROUBLESHOOTINGWARNING! !To reduce the risk of personal injury – unplug before cleaning or

13136. WARRANTY6. GARANTIEthe product by the original owner. This warranty does not cover pick up, delivery, transportation or house calls. However, i

MANUAL DEL PROPIETARIOInstrucciones de Funcionamiento y Servicio©2013 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. #96115

E2Gracias por haber elegido un producto HOOVER®.Anote los números completos de Código de fabricación en los espacios provistos.MODELOCÓDIGO DE FABRICA

E3¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES!¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas,incluyendo l

E4• Lamangueratienecableseléctricos.Eviterecogerobjetosafilados.Silamanguerapareceestardañada, cortada, perforada,osi hay cables

1.2 Empuje el extremo de conexión de la manguera (A) en la abertura (B) de la parte delantera de la aspiradora. Para desconectar la manguera de la asp

No se debe utilizar para acicalar mascotas.PRECAUCIÓN! !DESCRIPCIÓN DE LA ASPIRADORA2. FUNCIONAMIENTOE64.24.1A4.34.4BCSu aspiradora cuenta con un prot

2Thank you for choosing a HOOVER® product.Please enter the complete model and Manufacturing Code in the spaces provided.MODELMFG. CODEHint: Attach you

2.22.42.3ABD2.5C2.7BOQUILLA ELÉCTRICAPosiciones del mangoSELECTOR DE SUPERFICIES DE SUELOSLimpieza de moqueta, tapete o suelos durosCONTROL DE SUCCIÓN

33IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:• Avoidpickinguphard,sharpobjectswiththisproduct,astheymaycausedamage.• Storeappropriatelyindoo

1. VACUUM ASSEMBLY A. Canister CleanerB. Telescoping Extension WandC. Hose Handle AssemblyD. Power NozzleE. 3 in 1 ToolF. Hard Floor BrushRemove all

CLEANER DESCRIPTION2. HOW TO USE1. Handle Grip2. Power Nozzle On/Off Switch3. Suction Regulator4. Extension Wand Release Buttons5. Extension Wand

7Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré.7Actual model may vary from images shown.2.22.22.42.42.32.3AABBDDSTAIR CLEANING2.7 Clean stairs

Actual model may vary from images shown.8Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré.3. ACCESSOIRES3. TOOLS3.43.43.33.3AA83.3 To return cord

9Actual model may vary from images shown.9Le modèle d’aspirateur peut varier de celui illustré.Il est recommandé de vous familiariser avec les tâches