Hoover U4707 User Manual

Español - página E1 ©2007 All rights reserved # 1-113234-00011/07• Please read these instructions carefully before using your Lightweight Upright.

1010WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICINGANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTA

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIOGUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASCUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE

E2E9CERDAS PARA LA LIMPIEZA DE BORDES: RETIRO Y REEMPLAZOQuite los dos (2) tornillos de cada cerda para limpieza de bordes.Retire y deseche las cer

E8Para el reemplazo de la banda Estilo 18 por favor llame al 1-800-944-9200 o visite nuestro sitio web www.hoover.com para localizar al distribuidor m

E4E7FELICITACIONESUsted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora vertical de Hoover®. Confiamos en que su nueva adquisición le ofr

* Las características pueden variar de acuerdo al modelo.CÓMO ENSAMBLARE6PARTE POSTERIORPARTE FRONTALPARTE FRONTAL 1. Empuñadura del asa 2. Interru

THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen you use an appliance, basic precautions should always be foll

MAINTENANCE:WARNING: TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING.Proper maintenance of your cleaner will assure continu

CONGRATULATIONSYou are now the proud owner of a Hoover® Upright. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction.Our company has

*Les caractéristiques peuvent varier d’un modèle à l’autre.5BACKFRONTFRONT 1. Handle Grip* 2. ON-OFF / Variable Speed Switch* 3. Upper Handle 4. Z

Based on the model purchased your cleaner may have the variable speed switch instead of an ON/OFF switch.FRONTTo keep the cord out of the way whil

PAPER BAG: REMOVAL & REPLACEMENT707ENLÈVEMENT ET REMPLACEMENT DU SAC EN PAPIERWARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEF

Pour ré-assembler le dispositif de protection du suceur, alignez les trois (3) languettes qu’il comprte sur l’avant avec les fentes situées dans la

EDGE CLEANING BRISTLES: REMOVAL & REPLACEMENTRemove two (2) screws from each edge cleaning bristle.Remove and dispose of old bristles and replace