Hoover Fusion U5180-900 User Manual

Please review this manual before operating your Hoover® appliance.www.hoover.comOwner’s Manual Operating and Servicing Instructions©2007 All rights re

4. Cleaning Carpet1. Remove lightweight furniture (tables, lamps, etc.) from area to be cleaned.2. Protect any remaining furniture by pinning up fur

5. Cleaning Upholstery1. Check fabric cleaning code. Look on the furniture manufacturer’s tag for a ‘W’ or ‘WS’ code. These codes indicate that it is

6. EntretienDébrancher la shampouineuse de la prise de courant.Nettoyage de la buse 1. Enlever les réservoirs (à solution et de récupération) pour év

7. Service8. TroubleshootingTo obtain approved HOOVER service and genuine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Sales and Service Center or Authoriz

1. Vacuum carpet thoroughly to remove loose dirt.2. Test detergent for colorfastness on a hidden area of carpet or upholstery.3. Pretreat spots, st

Garantie complète de un an (Usage domestique)Votre appareil HOOVERMD est garanti pour des conditions d’usage domestique, comme il est sti

Pièces et AccessoiresMAINTENEZ CETTE SECTION POUR VOS DISQUESDate d’ordre _____________________ Date reçue ____________________________#Des pièces d

Repase por favor este manual antes de funcionar su aplicación de Hoover®.www.hoover.comManual del PropietarioInstrucciones de Funcionamiento y Servici

Anote los números completos de modelo y serie en los espacios provistos.Modelo _____________________________Número de serie ______________________Con

Instrucciones de Seguridad ImportantesAl usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:LEA TODAS LAS

Please enter the complete model and serial numbers in the spaces provided.Model ______________________________Serial Number ________________________H

E41. Descripción de la limpiadora 1. Asidero de mano2. Gatillo para dispensar la solución: se oprime para dispensar la solución de limpieza3. Mango

E5GROUNDEDOUTLETGROUNDINGPINGROUNDINGOUTLET BOXInstrucciones para conexión a tierraEste aparato debe tener conexión a tierra. Si llegara a funcionar m

E63. Características esenciales de la limpiadora en profundidadLlene el tanque para la solución3.2 3.33.1Presione el botón (A) y saque el tanque para

Un dispositivo de apagado automático evita que la limpiadora recoja más agua sucia de la que puede caber en el tanque de recu-peración.Sabrá que el ta

E9PortamangueraPuede guardar el portamanguera en la limpiadora o sacarlo para guardarlo por separado.3.24 3.253.26Deslice las lengüetas (A) del portam

• N’utiliser qu’à l’intérieur.• N’utiliser que sur des surfaces déjà rendues humides par le procédé de nettoyage. Ne pas immerger l’appareil.• Ne bran

41. Cleaner Description 1. Hand grip2. Solution trigger: press to release cleaning solution3. Upper handle4. Upper handle release button5. Soluti

5GROUNDEDOUTLETGROUNDINGPINGROUNDINGOUTLET BOXGrounding InstructionsThis appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding

63. Carpet Cleaner BasicsFill the Solution Tank3.2 3.33.1Press button (A) and remove solution tank.Release latches (B) on tank cap and removeUse cap o

An automatic shut-off device prevents the cleaner from picking up more dirty water than it can hold in the recovery tank.You will know the tank needs

83.173.18Slide tool onto hose. Snap tool over tab (A) on hose.To remove tool: Push forward and up on latch (B). Slide tool off hose.Attach the Stair/U

9Hose CaddyYou can either store the hose caddy on the cleaner or remove it to store separately.3.24 3.253.26Slide tabs (A) on caddy into slots on back