Hoover WH10600 Owner's Manual Page 1

www.hoover.comoWneR’s ManualOperating and Servicing Instructions©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961136003 ID1013

©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados.#961136003 ID101346-R4AIR PURIFIERIMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE E

E2XX.X V. XXHz XX.XXXXXXConforms to UL Std. 867 Certified to CSA Std. C22.2 No. 187ManufaCtuRinG Code(Located on the lower back of product)Sal

¡SALVAGUARDIAS IMPORTANTES!¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas,incluyendolas

E4PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, esteaparato tiene un enchufe polarizado (una patilla es más

PARTE POSTERIOR/DELANTERA1. Parrilla trasera2. Pre-filtro enjuagable3. Reemplazo del filtro fabricado con material HEPA4. Malla con recubrimient

E62.1FILTRO FABRICADO CON MATERIAL HEPAPRE-FILTRO ENJUAGABLEEl pre-filtro enjuagable prolonga la vida de su filtro fabricado con material HEPA atrap

E73. soluCión de PRobleMas2.2ReeMPlaZo de la boMbilla uvLa función UV/TiO2 se activa mediante una bombilla fluorescente dentro del purificador de aire

E84. sPeCifiCationsPower Source: AC 120V/60HZPower Consumption: 50 WattsWeight: 11.8lbsDimensions: 25.6 x 10.9 x 7.3 inch5. seRviCioPara obtener un se

E96. GaRantÍaGaRantÍa liMitada de dos años PaRa el PuRifiCadoR de aiRe MaRCa HooveR®(Para uso doméstico)QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍASiempre que el uso

IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service

2ContentsThank you for choosing a HOOVER® product.Please enter the complete model and Manufacturing Code in the spaces provided.MODELMFG. CODEHin

2Merci d’avoir choisi un produit HOOVERMD.Veuillez inscrire les numéros de modèle et de série COMPLETS dans les espaces fournis à cet effetMODÈLE C

3CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESRANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSDurant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précaution

4MISE EN GARDE : • Nepasobstruer,mêmepartiellement,lesgrillesd’entréeoudesortied’air.Veilleràcequ’ilyaitunecirculationd’airadéqu

5ARRIÈRE/AVANT1. Grille arrière2. Pré-filtre lavable3. Remplacement du filtre avec substance filtrante HEPA*4. Préfiltre revêtu de TiO25. Ampou

6Le pré-filtre lavable prolonge la durée de vie utile de votre filtre avec substance filtrante HEPA en captant les plus grosses particules en suspensi

72.2ReMPlaCeMent de l’aMPoule ultRavioletteLa fonction UV/TiO2 est activée par une ampoule fluorescente à l’intérieur du purificateur d’ai

84. fiCHe teCHniQueSource d’alimentation : c.a. 120 V/60 HzConsommation d’énergie : 50 wattsPoids : 11.8lbDimensions : 25.6 x 10.9 x 7.3 pouces5. seRv

96. GaRantieHooveR® bRand aiR PuRifieR GaRantie liMitÉe de deux ans(Usage domestique)ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIEVotre produit HO

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,includ

4WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has apolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).Thisplugwillfit

51. set-uP & HoW to usePRoduCt desCRiPtionBACK/FRONT1. Rear Grille2. Rinsable Pre-Filter3. Replacement filter made with HEPA Media4. TiO2 Coate

6The rinsable pre-filter extends the life of your filter made with HEPA Media by trapping larger airborne particles before they reach th

7PoWeR CoRd CaRe- Do not rest anything on the power cord.- Do not place the Air Purifier where people or pets may trip over or walk on the power co

84. sPeCifiCationsPower Source: AC 120V/60HZPower Consumption: 50 WattsWeight: 11.8lbsDimensions: 25.6 x 10.9 x 7.3 inch5. seRviCeTo obtain approved H

96. WaRRantYHooveR® aiR PuRifieR liMited 2 YeaR WaRRantY(Domestic Use)WHAT THIS WARRANTY COVERSWhen used and maintained in normal household use and i